> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.cbpayapp.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Contactos > Libreta de contactos: se llena sola con cada envío, importa la agenda del celular, descubre quién tiene CBPay y permite enviar plata por teléfono export const EnvUrls = ({lang = "en"}) => { const T = { en: { test: "Test", live: "Live", hint: "Same API on both environments — build against test first, then go live by swapping the base URL and the key.", guide: "Environments and testing", href: "/en/environment-testing" }, es: { test: "Test", live: "Live", hint: "La misma API en ambos ambientes — construye primero contra test y pasa a live cambiando la URL base y la key.", guide: "Entorno y pruebas", href: "/es/environment-testing" }, zh: { test: "Test", live: "Live", hint: "两个环境的 API 完全一致——先在 test 环境构建，再通过切换基础 URL 和密钥上线。", guide: "环境与测试", href: "/zh/environment-testing" } }; const t = T[lang] || T.en; const row = (label, url, keyPattern, badgeCls) =>
{label} {url} · {keyPattern}
; return
{row(t.test, "https://cryptobank.qbank.cl/platform", "pk_test_...", "bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900/40 dark:text-amber-300")} {row(t.live, "https://api.qbank.cl/platform", "pk_...", "bg-emerald-100 text-emerald-800 dark:bg-emerald-900/40 dark:text-emerald-300")}

{t.hint} {t.guide} →

; }; La **libreta de contactos** elimina el tipeo repetido de datos: cada envío (transferencia interna, payout fiat o retiro crypto) guarda el destino como contacto automáticamente, puedes **importar la agenda del celular** para descubrir quién de tus contactos tiene CBPay, y las transferencias aceptan directamente un **número de teléfono** o un `contact_id` como destino. ```mermaid theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} flowchart LR envio["Cualquier envío
(transfer / payout / crypto)"] -->|"auto-guardado"| contacto["Contacto + destinos
reutilizables"] agenda["POST /v1/contacts/import
(agenda del celular)"] --> contacto contacto -->|"has_cbpay: true"| cbpay["Tiene CBPay"] contacto -->|"contact_id"| envio2["Envío rápido"] fono["to_phone (verificado)"] --> envio2 ``` ## Los contactos se crean solos Cada envío guarda su destino en tu libreta (deduplicado: repetir el mismo destino no crea contactos duplicados, solo lo marca como usado): | Envío | Qué se guarda | | - | - | | Transferencia interna | La cuenta CBPay destino (nombre, email y su teléfono si está verificado) | | Payout fiat | El beneficiario completo (banco, cuenta, documento…) por país y método | | Retiro crypto | La dirección por red (nómbrala con `contact_name` en el retiro) | ¿No quieres guardar un destino puntual? Agrega `"save_contact": false` al body del envío. El auto-guardado jamás afecta el envío: si algo falla, el envío sale igual. ## Importar la agenda del celular Sube los contactos del teléfono (hasta **1.000 por request**; pagina si hay más) y CBPay te dice **quién ya tiene cuenta** — el match es por número de teléfono y solo contra cuentas del mismo operador: ```bash theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts/import \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "contacts": [ { "name": "Carlos Soto", "phones": ["+56 9 8765 4321"] }, { "name": "Ana Pérez", "phones": ["912345678"] }, { "name": "Tía Rosa", "phones": ["no-es-numero"] } ] }' ``` Respuesta `200`: ```json theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} { "imported": 2, "matched": 1, "total": 3, "contacts": [ { "name": "Carlos Soto", "phone": "+56987654321", "contact_id": "3f8a…", "has_cbpay": true }, { "name": "Ana Pérez", "phone": "+56912345678", "contact_id": "9c1d…", "has_cbpay": false }, { "name": "Tía Rosa", "skipped": true, "reason": "no_valid_phone" } ] } ``` * Los números se normalizan a **E.164** solos: acepta `+…`, `00…` y números locales (se les antepone el país de tu cuenta). Los inválidos se saltan. * Re-importar es seguro: los contactos existentes no se duplican. * `has_cbpay: true` significa que ese teléfono corresponde a una cuenta activa del mismo operador — puedes transferirle al instante. ## Enviar plata por teléfono Las transferencias internas aceptan `to_phone` (además de `to_account_id`, `to_email` y `to_contact_id`): ```bash theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/transfers \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "to_phone": "+56987654321", "amount": "25.000000", "description": "Almuerzo", "idempotency_key": "alm-2026-07-10" }' ``` Por seguridad, `to_phone` solo resuelve cuentas con el teléfono **verificado por OTP** (jamás adivinamos un destino de dinero con un número sin verificar). Si el número no está verificado: `404 recipient_not_found`; si más de una cuenta comparte el número: `422 recipient_ambiguous` (usa `to_account_id` o `to_email`). ## Enviar a un contacto Cualquier envío acepta el contacto directo: ```bash Transferencia (contacto con CBPay) theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/transfers \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "to_contact_id": "3f8a…", "amount": "10.000000", "idempotency_key": "t-991" }' ``` ```bash Payout (beneficiario guardado) theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/payouts \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "country": "CL", "currency": "CLP", "amount": "45000", "beneficiary_contact_id": "7b2c…", "idempotency_key": "pago-arriendo-07" }' ``` ```bash Retiro crypto (dirección guardada) theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/crypto/withdrawals \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "chain": "tron", "to_contact_id": "5d4e…", "amount": "100.000000", "idempotency_key": "w-2211" }' ``` * **Payouts**: usa el beneficiario guardado más reciente del contacto para ese país (y método si lo envías; si no, se usa el del destino guardado). Un `beneficiary` explícito en el body siempre gana. Sin destino guardado para ese corredor: `422 no_saved_destination`. * **Crypto**: usa la dirección guardada para esa `chain`; un `to_address` explícito gana. * **Transfers**: usa la cuenta CBPay enlazada del contacto; si el contacto solo tiene teléfono, se intenta por su número (verificado). Contacto sin ninguno: `422 contact_not_linked`. ## Administrar la libreta ```bash theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} # Listado con búsqueda y filtros curl "https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts?q=carlos&has_cbpay=true&page=1&page_size=50" \ -H "Authorization: Bearer " # Crear a mano curl -X POST https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts \ -H "Authorization: Bearer " \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "display_name": "Carlos Soto", "phone": "+56987654321", "email": "carlos@mail.com", "favorite": true }' # Detalle (incluye los destinos guardados) curl https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts/{contact_id} \ -H "Authorization: Bearer " # Editar / borrar curl -X PATCH https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts/{contact_id} \ -H "Authorization: Bearer " -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "alias": "Carlitos", "favorite": true }' curl -X DELETE https://api.qbank.cl/platform/v1/contacts/{contact_id} \ -H "Authorization: Bearer " ``` Detalle de un contacto (`200`): ```json theme={"theme":{"light":"github-light","dark":"github-dark"}} { "contact_id": "3f8a1b2c-…", "display_name": "Carlos Soto", "alias": "Carlitos", "phone": "+56987654321", "email": "carlos@mail.com", "has_cbpay": true, "cbpay_account_id": "389d34a3-…", "source": "import", "favorite": true, "destinations": [ { "destination_id": "aa11…", "type": "cbpay", "last_used_at": "2026-07-10T15:00:00Z", "created_at": "2026-07-08T10:00:00Z" }, { "destination_id": "bb22…", "type": "payout", "country": "CL", "currency": "CLP", "method": "bank_transfer", "details": { "name": "Carlos Soto", "tax_id": "12.345.678-5", "bank_code": "012", "account_type": "checking", "account_number": "123456789" }, "last_used_at": "2026-07-09T18:30:00Z", "created_at": "2026-07-09T18:30:00Z" }, { "destination_id": "cc33…", "type": "crypto", "chain": "tron", "address": "TVJ6njG5Fyrq6XwYok3xPQx8kR7HQx6vXk", "last_used_at": "2026-07-07T12:00:00Z", "created_at": "2026-07-07T12:00:00Z" } ], "created_at": "2026-07-07T12:00:00Z", "updated_at": "2026-07-10T15:00:00Z" } ``` También puedes agregar destinos a mano (`POST /v1/contacts/{id}/destinations` con `type: payout|crypto|cbpay` y sus campos) y borrarlos (`DELETE .../destinations/{destination_id}`). ## Errores | HTTP | `error` | Causa | Solución | | - | - | - | - | | 400 | `invalid_phone` | El teléfono no se pudo normalizar a E.164 | Envíalo como `+` | | 400 | `batch_too_large` | Import con más de 1.000 contactos | Pagina la subida | | 404 | `not_found` | El contacto/destino no existe o no es tuyo | Verifica el id | | 404 | `recipient_not_found` | Ningún teléfono verificado coincide | Pide al destinatario verificar su teléfono, o usa email/account\_id | | 409 | `duplicate` | Ya tienes un contacto con ese teléfono/email | Edita el existente | | 422 | `recipient_ambiguous` | Más de una cuenta comparte el teléfono | Usa `to_account_id` o `to_email` | | 422 | `contact_not_linked` | El contacto no tiene cuenta CBPay asociada | Transfiérele por otro medio o hazle un payout | | 422 | `no_saved_destination` | El contacto no tiene destino guardado para ese corredor/chain | Envía el `beneficiary`/`to_address` explícito (quedará guardado) | ## Preguntas frecuentes No. La libreta es privada de tu cuenta: importar la agenda o guardar contactos no notifica a nadie ni comparte tus datos. Solo tú ves tu libreta. El match es por número de teléfono exacto (E.164) contra cuentas del mismo operador. Si esa persona registró otro número (o ninguno) en su cuenta, no hay match. En cuanto registre y verifique ese teléfono, un re-import lo detecta. No por transferencia interna (no hay cuenta a la cual abonar). Pero puedes hacerle un payout fiat a su cuenta bancaria o un envío crypto a su wallet — y esos destinos también quedan guardados en el contacto. El envío por teléfono falla explícito con 422 recipient\_ambiguous — nunca adivinamos un destino de dinero. Usa to\_account\_id o to\_email en ese caso. El match es solo contra cuentas de tu mismo operador, con un cap de 1.000 contactos por request y bajo el rate limit global de la API. No expone datos de la cuenta matcheada más allá del hecho de existir (necesario para poder transferirle). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.