# CBPay: Spanish > CBPay developer documentation - fiat payouts and collections across Latin America, internal transfers, on-chain USDT and KYC. ## Spanish - [Spanish / API Reference (373 pages)](https://docs.cbpayapp.com/_llms/es/api-reference.txt): Documentation for Spanish / API Reference. ### Guías #### Comenzar - [Introducción](https://docs.cbpayapp.com/es/introduction.md): Qué es CBPay y qué puedes construir con la API - [Inicio rápido](https://docs.cbpayapp.com/es/quickstart.md): De cero a tu primer payout — con el ciclo cerrado por webhook — en seis pasos - [Autenticación y cuenta](https://docs.cbpayapp.com/es/authentication.md): Sesiones JWT, API keys, tu perfil de cuenta y los miembros de una empresa - [Login social (Google, Apple, Microsoft, Meta)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/social-login.md): Registro e inicio de sesión con Google, Apple, Microsoft y Facebook, sin contraseñas - [Ambientes y pruebas](https://docs.cbpayapp.com/es/environment-testing.md): Modo test y modo live: base URL de pruebas, keys pk_test_, valores mágicos para forzar cada resultado, webhooks en local y checklist de go-live #### Conceptos - [Modelo de dinero](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/money-model.md): Saldos virtuales por moneda, conversión FX, holds y el ledger inmutable - [Comisiones](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/fees.md): Cómo se cobra cada servicio y dónde ver tus condiciones - [Idempotencia](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/idempotency.md): Reintenta con seguridad sin duplicar operaciones - [Personas y empresas](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/persons-companies.md): Las diferencias entre los dos tipos de cuenta, producto por producto, en una sola página - [Servicios habilitados](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/services.md): Qué productos tiene habilitados tu cuenta y cómo reaccionar a service_disabled - [Estados y ciclo de vida](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/statuses.md): Todos los estados de cada producto, cuáles son finales y qué hacer en cada uno - [Movimientos y conciliación](https://docs.cbpayapp.com/es/concepts/movements-reconciliation.md): El ledger inmutable (GET /v1/movements), todos los tipos de asiento y cómo conciliar contra la cartola y los webhooks #### Flujos de integración - [Flujos de integración](https://docs.cbpayapp.com/es/flows.md): Los flujos end-to-end de una integración típica, con diagramas de secuencia paso a paso #### Productos ##### Cobrar (money in) - [Payins](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/payins.md): Cobra en moneda local y acredita el activo principal de la cuenta - [Pagos manuales USD en Ecuador](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/ecuador-manual-payouts.md): Usa el corredor bancario USD de Ecuador cuando un operador completa el pago manualmente. - [Payins QR](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/payins-qr.md): Crea payins QR y reintenta solicitudes sin generar cobros duplicados. - [Fondeo](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/funding.md): Cuentas de fondeo por moneda: destinos de depósito que convierten automáticamente a USD, tu saldo principal - [Checkout](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/checkout.md): Un link de cobro universal: fiat en todos los paises con corredor activo, crypto, tarjetas y la app CBPay - liquidado en el saldo que elijas - [Tarjetas guardadas y suscripciones](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/stored-cards-subscriptions.md): Guarda tarjetas con consentimiento del pagador, cobralas con un clic o sin el pagador presente (MIT) y agenda suscripciones recurrentes - [QR Crypto POS](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qr-pos.md): Cobros QR crypto con monto para procesadores con POS físicos: registra tus comercios verificados, genera el QR, detecta el pago y concilia por cliente - [Devoluciones de cobros](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/refunds.md): Devuelve total o parcialmente un cobro con tarjeta: la plata sale de tu saldo, queda en tu cartola con comprobante y el contracargo se aplica automático ##### Pagar (money out) - [Payouts](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/payouts.md): Dispersa fiat a cuentas bancarias locales debitando tu saldo USD - [Protección ante rechazo del destino y reintentos seguros](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/payout-destination-retries.md): Gestiona rechazos bancarios recientes sin crear payouts duplicados - [Settlement de payouts fiat](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/fiat-settlement.md): Debita payouts BOB, MXN o ARS desde el saldo fiat local correspondiente - [Payouts SEPA Instant](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/sepa-instant-payouts.md): Envía payouts EUR por el corredor único Europa (EU), con validación de IBAN y tipo de beneficiario - [Orígenes de tasa de payouts y cotizaciones FIFO](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/payout-rate-sources.md): Entiende el pricing lot, blend y spot y consulta una cotización FIFO indicativa - [Payout QR](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qr-payout.md): Escanea un QR de cobro (Bolivia, PIX de Brasil) y pagalo en dos pasos: escaneo gratis, confirmacion con cobro ##### Cuentas y saldos - [Mis cuentas](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/accounts.md): Encuentra en un solo lugar tus cuentas receptoras, destinos bancarios y wallets crypto - [Transferencias internas](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/transfers.md): Mueve USDT, USDC, BTC, GOLD, SILVER o PLATINUM entre cuentas CBPay, gratis y al instante - [Swaps](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/swaps.md): Convierte entre tus saldos USD, USDT, USDC, BTC, GOLD, SILVER y PLATINUM al instante, con cotización previa y a la tasa de ejecución del momento - [Crypto: wallets, depósitos y retiros](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/crypto.md): Crea wallets on-chain, deposita, transfiere y consulta movimientos - [Wallets segregadas](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/segregated-wallets.md): Wallets on-chain con saldo propio: crear, importar, recibir, enviar, exportar la llave y reenviar automáticamente — el saldo vive en la blockchain, nunca en el ledger - [Banking](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/banking.md): Cuentas bancarias reales para tu cuenta: recibe, mantén y envía dinero por rieles bancarios internacionales - [Activos fiat del ledger](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/fiat-ledger-assets.md): Cómo funcionan los saldos BOB, MXN y ARS en el ledger de CBPay y qué productos los soportan ##### Tarjetas y registros - [Contrato Marco Grupo CB](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/contract-agreement.md): Emite, revisa y firma el Contrato Marco Grupo CB prellenado para una cuenta empresa verificada - [Pruebas de firma](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/signature-proofs.md): Prueba la titularidad de una wallet con firmas criptográficas: firma server-side de wallets segregadas (EIP-191 / TIP-191) con OTP, vinculación de wallet externa por challenge firmado y verificación pública — sin gas, sin transacción on-chain - [Tarjetas: virtuales y físicas](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/cards.md): Emite tarjetas que gastan directo de cualquier saldo de la cuenta (USD, USDT, USDC, BTC, GOLD, SILVER o PLATINUM), con límites por tarjeta - [Cartola (estado de cuenta)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/statement.md): El estado de cuenta consolidado: JSON para tu web, PDF y Excel descargables, listos para tu contador - [Comprobantes](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/receipts.md): PDF brandeado por operación, con QR de verificación de autenticidad, receipt_url en respuestas finales y envío automático por email - [Link de seguimiento de transacciones](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/tracking.md): Cada comprobante ahora tiene un link público compartible — línea de tiempo de estados estilo Wise, descarga del PDF y tres idiomas, sin iniciar sesión - [Resumen de tu cuenta (analytics)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/analytics.md): Un solo endpoint con todas las series y estadísticas de tu cuenta para armar tu dashboard: volumen, transacciones, usuarios, secciones por servicio, países, consumo y saldos ##### Identidad y compliance - [Verificación KYC y KYB](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/kyc.md): Verificación de identidad con wizard hosteado: formulario, documentos con OCR y prueba de vida en video — para tu cuenta y para tus clientes - [AML screening](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/aml.md): Screening de personas y empresas contra listas de sanciones, PEP y prensa adversa, con rescreening y monitoreo continuo - [Screening de wallets](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/screenings.md): Evalúa el riesgo AML de cualquier dirección blockchain — sanciones, fondos ilícitos, exposición — antes de operar con ella - [Qscore — buró de crédito API-first](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore.md): Compra informes crediticios completos con score para personas y empresas (Chile primero), descarga el PDF, verifícalo públicamente, gestiona disputas ARCO y monitorea sujetos con alertas. - [Qscore por lote (scoring de carteras)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore-batch.md): Puntúa una cartera completa en un solo lote asíncrono: sube hasta 5.000 sujetos por JSON o CSV, recibe un webhook y un email cuando el lote termina, y descarga todos los scores en JSON o CSV. - [Links de consentimiento (autorización del titular)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore-consents.md): Pide a una persona o empresa que autorice el acceso a sus datos bancarios con un link compartible: el titular lo abre, conecta su banco y CBPay deriva hechos positivos que alimentan el Qscore. Crea, sigue y revoca links de consentimiento por API. - [Sello Qscore (badge verificado)](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore-seal.md): Permite que tu empresa luzca un sello Qscore público y verificable: una página de verificación y un badge SVG embebible que siempre muestra tu banda crediticia vigente — o nada en absoluto. - [Informes Qscore de fraude e identidad](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore-fraud.md): Genera una evaluación explicable de fraude e identidad con idempotencia, PDF, webhook y verificación pública de autenticidad. - [Qscore Index](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/qscore-index.md): Consulta el índice trimestral público de Qscore con buckets anónimos por país, industria y banda de riesgo. - [Revisiones de operaciones](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/transaction-reviews.md): Consulta y responde las revisiones del firewall transaccional sobre tus operaciones de dinero - [Disputas y casos de fraude](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/disputes.md): Lee casos de disputa, sigue su evidencia y sube antecedentes desde la cuenta sin exponer detalles del proveedor. ##### Experiencia - [Contactos](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/contacts.md): Libreta de contactos: se llena sola con cada envío, importa la agenda del celular, descubre quién tiene CBPay y permite enviar plata por teléfono - [Perfil y seguridad](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/profile.md): Contraseña, email verificado, alias y QR para recibir, foto de perfil, 2FA (SMS/WhatsApp/email/app), passkeys, y gestión de sesiones y actividad de seguridad - [Idioma y locale](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/locale.md): Cómo CBPay resuelve inglés, español y chino en superficies humanas — perfil, páginas públicas, PDF y encabezados CSV #### Integración - [Seguridad y 2FA (OTP)](https://docs.cbpayapp.com/es/security-2fa.md): Códigos de un solo uso por SMS o WhatsApp para proteger login, payouts, retiros y más - [Webhooks](https://docs.cbpayapp.com/es/webhooks.md): Recibe eventos firmados en tiempo real - [Integraciones de cuenta](https://docs.cbpayapp.com/es/guides/integrations.md): Elegibilidad, API keys, webhooks y protección por dominio de email - [Eventos en tiempo real (SSE)](https://docs.cbpayapp.com/es/realtime-events.md): Recibe en una sola conexión todo lo que pasa en la cuenta — o en toda la organización - [Estado del servicio y disponibilidad de corredores](https://docs.cbpayapp.com/es/service-status.md): Conoce en tiempo real si cada corredor de pago está operativo: availability en los catálogos de métodos, el webhook corridor_status_changed y la página de status pública - [Errores](https://docs.cbpayapp.com/es/errors.md): Formato de error y catálogo completo de códigos - [Preguntas frecuentes](https://docs.cbpayapp.com/es/faq.md): Las dudas típicas al integrar, respondidas de una #### Recursos - [Postman](https://docs.cbpayapp.com/es/postman.md): Colección lista para importar y probar toda la API - [Servidor MCP](https://docs.cbpayapp.com/es/mcp.md): Conecta tu editor o asistente de IA a la documentación de CBPay con un click - [Novedades](https://docs.cbpayapp.com/es/changelog.md): Historial de cambios de la API y de esta documentación ## OpenAPI Specs - [openapi.es](/mcp-pack/openapi.es.yaml) - [openapi.es](/openapi.es.yaml) - [openapi.zh](/mcp-pack/openapi.zh.yaml) - [openapi.zh](/openapi.zh.yaml)